It should be possible to customize the design of the filter widget for both eCommerce and Collections.